Diego & Adriana Bernal Chimal
Irmãos e parceiros de palco, Diego e Adriana Bernal Chimal são bailarinos folclóricos mexicanos com experiência em palcos nacionais e internacionais na Europa e na América Latina. Dedicam-se à demonstração, interpretação e preservação de repertórios tradicionais de diversas regiões e culturas do México, com foco no intercâmbio cultural, na expressão cénica e na promoção do património cultural imaterial. Em Maputo, apresentam um repertório que vai do mistério e da intensidade de La Bruja à força ritual das danças astecas.Siblings and stage partners, Diego and Adriana Bernal Chimal are Mexican folkloric dancers who have performed on national and international stages across Europe and Latin America. They are dedicated to the demonstration, interpretation and preservation of traditional repertoires from Mexico's many regions and cultures, with a focus on cultural exchange, stage expression and promoting intangible cultural heritage. In Maputo they present a repertoire that ranges from the mystery and intensity of La Bruja to the ritual power of the Aztec dances.Hermanos y pareja de baile, Diego y Adriana Bernal Chimal son bailarines folclóricos mexicanos que se han presentado en escenarios nacionales e internacionales de Europa y América Latina. Se dedican a la demostración, interpretación y preservación de repertorios tradicionales de diversas regiones y culturas de México, con enfoque en el intercambio cultural, la expresión escénica y la promoción del patrimonio cultural inmaterial. En Maputo presentan un repertorio que va del misterio y la intensidad de La Bruja a la fuerza ritual de las danzas aztecas.
- Zapateado
- Expressão cénicaStage presenceExpresión escénica
- Memória coreográficaChoreographic memoryMemoria coreográfica
- Música e solfejoMusic & solfègeMúsica y solfeo
Primer Festival de Bailes Folclóricos Mexicanos "Esta es Mi Tierra"
Hidalgo, Tamaulipas, Veracruz (Sotavento e Ranchero), Jalisco e danças pré-hispânicas (danças astecas).Hidalgo, Tamaulipas, Veracruz (Sotavento and Ranchero), Jalisco and pre-Hispanic (Aztec) dances.Hidalgo, Tamaulipas, Veracruz (Sotavento y Ranchero), Jalisco y danzas prehispánicas (danzas aztecas).
VIII Festival Internacional de Folclor Ojoche
Nayarit, Jalisco, Sinaloa (costa) e danças otomis.Nayarit, Jalisco, Sinaloa (coast) and Otomí dances.Nayarit, Jalisco, Sinaloa (costa) y danzas otomíes.
XXIII Festival Internazionale del Folklore, Sant'Angelo Romano
Veracruz (Sotavento), Jalisco e Sinaloa (costa).Veracruz (Sotavento), Jalisco and Sinaloa (coast).Veracruz (Sotavento), Jalisco y Sinaloa (costa).
IV Festival Internacional de Danza Folclórica "Tierra de Cóndores"
Veracruz (Sotavento), Chiapas, Jalisco, Nayarit e polcas de Nuevo León.Veracruz (Sotavento), Chiapas, Jalisco, Nayarit and polkas from Nuevo León.Veracruz (Sotavento), Chiapas, Jalisco, Nayarit y polkas de Nuevo León.
Día de los Muertos, Maputo
A próxima paragem: 31 de outubro, Parque FEIMA.Next stop: 31 October, Parque FEIMA.La próxima parada: 31 de octubre, Parque FEIMA.
1.º lugar, concurso estadual1st place, state competition1.er lugar, competencia estatal
53.º Juegos Deportivos y Recreativos de los Trabajadores, categoria de dança folclórica, com conjuntos de Hidalgo e Charros y Virginias de Chimalhuacán.53rd Juegos Deportivos y Recreativos de los Trabajadores (Workers' Sports and Recreational Games), folkloric dance category, with ensembles from Hidalgo and Charros y Virginias de Chimalhuacán.53 Juegos Deportivos y Recreativos de los Trabajadores, categoría de danza folclórica, con conjuntos de Hidalgo y Charros y Virginias de Chimalhuacán.
VI & VII Festival Internacional de Danza Folklórica "La Casa de la Serpiente"
Atuação e participação no comité anfitrião deste encontro multicultural em Coacalco de Berriozábal, Estado do México, que recebeu delegações da Colômbia, Peru, Panamá, Costa Rica e Itália.Performing and serving on the host committee of this multicultural encounter in Coacalco de Berriozábal, State of Mexico, welcoming delegations from Colombia, Peru, Panama, Costa Rica and Italy.Actuación y participación en el comité anfitrión de este encuentro multicultural en Coacalco de Berriozábal, Estado de México, que recibió delegaciones de Colombia, Perú, Panamá, Costa Rica e Italia.